滋贺县草津市的东边有一座神社,叫“菌神社”。这里的“菌”就是蘑菇。 神社里供奉的神有两尊,分别是大户道命和大户边命,附近的人们都将这 座神社称作“蘑菇神社”。
舒明天皇二年(630年),这一带曾出现严重的饥荒,很多人处在饿死的边 缘。就在这时,神社和附近的森林忽然长出许多此前从未有过的蘑菇。人们发 现这些蘑菇长在枯萎的芦苇和菰上,就知道可以吃。
人们靠这些蘑菇,躲过了被饿死的命运。
由于这些蘑菇长在神社的院内,人们认为是神在显灵,为了表达对神的感 谢,就将这里称作“菌神社”。
滋贺大学的本乡次雄®认为,拯救居民的这种“菌”应该是伞菌。伞菌是一 种可以食用和栽培的蘑菇。
以“菌”命名的神社似乎只有这一座。