很久以前,冲绳生长着许多芭蕉。有些地方的芭蕉林绵延两三里,就像一 片森林。如果有人在夜晚经过这些地方,就会遇到妖怪。人们认为这是芭蕉精 在作怪。
在冲绳地区,女人不会在夜间走过芭蕉林。如果这样做,据说会看到英俊 的男子或妖怪,一旦看到这些东西,女人就会怀孕。
受芭蕉精迷惑而生出的孩子,都长着一张鬼一般的脸,并且长有獠牙。如 果生出的是这样的孩子,人们会将山白竹的叶子磨成粉,放进水里让孩子喝下 去。这样做之后,孩子的喉咙会被堵住,窒息而死。据说,只要怀过一次芭蕉 精的孩子,以后每年都会生出鬼孩,因此人们都十分害怕。
本州也有类似的传说。在信州(今日本长野县)某地,有位和尚晚上经过 一片芭蕉树,发现芭蕪树下站着一个美女向他招手,他大吃一惊,拔出短刀砍 了过去,美女就消失了。第二天,和尚沿着血迹一路寻去,发现一棵被砍倒的 芭蕉树。
这就是芭蕉精。