洛阳城中有一座老宅子，厅堂院落极为宏大，但居住在这里的人却往往 暴病而亡，久而久之，这宅子便一直空着，谁也不敢再住逬去。

有一位姓卢的地方官被调到了洛阳担任御史，挑选新居时便看上了这座 宅子，有人劝阻他说这宅子里有妖怪，不能住。”卢御史则表示他自有办法。

一天晚上，卢御史带着自己最信任的一个仆人先行住逬了那宅子的前堂 里。住是住了逬去，可主仆二人谁都不睡，卢御史端坐在前堂上，他的那个 勇猛善射的仆人则手执长弓坐在阶下，就等着那妖怪出现了。

夜深后，只听门外传来叩门的动静，仆人厉声问是何人，对方答道柳 将军派我送信来给卢御史。”仆人扭头看向卢御史，御史微微摆手，于是仆 人便不再回应c过了一会儿，一封信就从门缝里塞了逬来，上面的字迹像是 人用毛笔写出来的一样，十分工整。

仆人拿起信来，拆幵读道我住在这里已经好多年了，前厅后室都是我 的地盘，门神户灵都是我的仆人，可现在您却闯逬我的家中，真是岂有此理 假如这是御史您家，我随便逬去可以吗？就算您不害怕我，难道自己心里就 不觉得羞愧吗？我劝御史您还是快些离幵的好，免得自取其辱。”刚一读完， 那封信便飘然四散，就像风扬起了一堆灰烬一样。

不一会儿便又有一个声音高喊道：“柳将军愿见卢御史！ ”很快，就见 有一个巨大的怪物跨过了院墙，走逬了庭院里，这怪物身高足有几十米，手 中挥舞着一个大瓢，站在庭中呼啸乱吼。卢御史的仆人见状，连忙引弓便射， 一箭正中了怪物手执的兵器，就是那瓢，怪物大吼一声，丟掉了瓢后便缓缓 退去。

过了一阵子，那怪物又来了，卢御史让仆人沉住气，等它走近了再射。 于是那怪物逐渐走到了堂前，见对方没动静，便俯下身来，拨幵挡在脸前的 长发朝着堂中张望，面容狰狞骇人。仆人实在忍不住，搭弓上弦对准那怪物 就是一箭，正好射中了它的胸口，怪物又惊又惧，不敢多留，连箭都没拔就 朝东逃窜而去。

等到天亮后，卢御史便和仆人一起搜寻那怪物，在宅子东面的一块空地 上，长着一棵足有上百尺高的柳树，仆人昨夜射出的箭还插在树上，清晰可见， 卢御史指着这树道：“这就是所谓的柳将军了吧？ ”于是便命人将这树给伐 倒了，自此后这宅子中的妖怪便消失了。