—户张姓人家家里有几间堆满了杂物的空房子。每当入夜后，家里的下人 时不时会见到庭院里有一个容貌姣好、、眉眼动人，可是下巴上却长满了胡子的 女子，她的两颊边满是像刺猬毛一样的络腮胡，一个人在院里，时而驻足凝望， 时而唉声叹气。有时，这女子身后还会踉着四五个小孩子。几个孩子或者跛着 腿，或者闭着眼，或者头上脸上有破损，一起追逐着女子，像是在投入地玩着 游戏，可当人走近时，他们就都消失得无影无踪。这些人从来只在院子里出现， 其他人谁也没见过。有人说那几个下人说不定是眼花了，要不然就是在故意说 谎，而因为那女子与孩子和家人之间一直相安无事，所以谁也没有太在意。

后来，这家人对空屋进行了一次大清理，发现角落里散落着一堆已经破 损不堪的泥人，模样和缺损的部位同这些年人们所见的那些小孩子分毫不差。 那个女子也在这堆泥人里，她脸上的那些胡子，原来是用墨汁随意画上去 的——大概就是家中的小孩子们干的吧。