日本安永年间（1772〜1781)，泉州的堺（今日本大阪府堺市）住着一个姓平 濑的人。

有一天，平濑读兵书读到了深夜。到了丑时三刻（凌晨两点），他身后的 拉门忽然轻轻地开了，一只魔鬼般的手臂抓住平濑的发髻。

他吓了一跳，猛地抓住这只手臂，一刀砍了下来。

妖怪惨叫一声，径直逃走。天亮之后，平濑仔细端详那只手臂，发现是一 只大猫的爪子，上面的毛像针一样。

人们都说老猫会化妖，一些地方的人说猫养了三年就会化妖；有的地方的 人则认为，猫长到一贯目（约3.75公斤）以上就会化妖。

我经常会听到这样一种说法，家中有人去世时，要把猫寄放到别人家里。 在对马地区，人们会用背篓将猫罩起来。古时候，在送葬时，天上会降下一个 妖怪抢走尸体，据说这妖怪就是这家人喂养的猫化成的。因此一旦有人去世， 人们就会将猫罩起来。这与盗尸体的妖怪——“火车”，似乎也有某种关联。