日本云州松江（今日本岛根县松江市）有一个男子，在一户姓“小池”的武士 家做下人。有一天，这个男子在山路上遭到狼群袭击，便爬到大树上避难。狼 群像叠罗汉一样堆了起来，眼看着就要够到这个男子了，但最后还是差了一截。

“叫小池婆来。”上面的狼一声怒吼。不久，有一只大猫敏捷地从狼梯爬了 上来。男子决心抵抗，拔刀朝大猫的眉间猛地砍去。伴随着一声金属落下的声音， 大猫和狼群瞬间消失了。天亮之后，男子朝树下看了看，发现地上有个茶釜盖。 再一看，居然是主人家用的茶釜盖。

男子拿着茶釜盖回到府里，发现主人母亲的额头上受了重伤，府里乱作一 团。据说，府里还丢了一个茶釜盖，有个人正在四处寻找。男子觉得蹊跷，便 将事情的经过告诉了主人，并将茶釜盖拿给主人看。主人听后连连点头，之后 走进内室，仔细观察了母亲的样子后，当机立断将其斩杀，结果竟是一只大猫。

被狼群唤作“小池婆”的就是这只老猫，真是一个可怕的故事。