播州（今日本兵库县）龙野有个商人。一天夜里，他和家人都已经睡下， 楼上突然传来声音，似乎有人在走动。

商人正纳闷时，听到有人下楼的动静。他屏住呼吸，悄悄查看，发现下楼 的是前几年去世的一位老人。

家人惊恐万分，急忙躲了起来。毕竟出现的是亡灵，普通人都会害怕。 深夜里发生这种事，家人都不知如何是好。过了一会儿，亡灵就消失了。 此后，这个亡灵经常出现。因此，商人请了一位勇士，将亡灵捉住，发现 是一只老狸猫。

狸猫能千变万化，变成一个死人更是小菜一碟。

有人说，狸猫变化成死人只是为了吓人；也有人说，狸猫为了吃东西，有 时会变成那户人家的家人，吃饱喝足后离去。所以这老狸猫变化成死人也就不 奇怪了。