这个故事发生在日本天保年间(1830〜1844)的阿波(今日本德岛县)。染坊 主大和屋茂右卫门的院子里,出现了一个直径十五厘米的洞。大家猜测是狸猫 洞,就商议着用热水把狸猫烫死或打死。

宅心仁厚的茂右卫门制止他们说:“狸猫懂得知恩图报,只要善待它,它就 会让这个家繁荣昌盛。”于是,他每天都在洞口供奉饭团和油炸豆腐。

有一天,家里有个叫万吉的工匠对茂右卫门说:“我叫金长,今年二百零六 岁。因为前阵子发洪水,所以才避难到此。承蒙主人的款待,我代表家人向您 表示感谢。为报答您的恩情,我会努力让您的生意更加兴隆。”

万吉表现出被狸猫附身的样子。人们就让被狸猫附身的万吉帮忙占卜或看 病,十分灵验。

之后不久,金长外出修行,一年后回来说:“这次我必须要和一个叫‘六右 卫门’的狸猫决战。”说罢便离开了万吉的身体。

据说,金长虽然在对决中获胜,但受的伤很严重,最终还是死去了。