从前，淡路（今日本兵库县）有个叫芝右卫门的农民。有一只老狸猫经常 来芝右卫门家里讨些残羹剩饭。见老狸猫可怜，芝右卫门每天也会特意给它留 一些。有一天，他对狸猫说：“你若是能变化，就变成人让我看看。”

第二天，狸猫变成了一个五十多岁的老人。这只老狸猫对古代的事情十分 了解，每天都会给芝右卫门讲一些故事。时间久了，芝右卫门长了很多见识， 在当地也小有名气。

当时，有个叫“竹田出云”的戏班从难波（今日本大阪府）来到淡路，演 了十天的戏。

那只老狸猫也化为老人前去看戏，却不幸被恶犬咬死。老狸猫道行不浅， 死后半个多月也未现出原形。人们都以为它是人。过了二十四五日之后，老狸 猫才现出原形。

村民们议论纷纷，说这家伙死后还披着幻化出来的皮囊，真是个会演戏的 老狸猫。

据说，洲本城天守阁附近至今仍有一座小庙，里面供奉着芝右卫门狸。